BY GARY KAMIYA
NAGANO, Japan -- Sunday, Feb. 8, 5:27 p.m.: I have descended, with some
urgency, into this little subterranean beer-and-noodle grotto one block
from the Nagano train station. A sullen waitress brings me a sake as
three vaguely disreputable-looking middle-aged men across the room, all of
them with oddly identical stringy hair, argue about something I'll never
know. Speed skaters roar across the ice on the TV. Outside, Olympics mania
has hit with full, carnival force. Terrible lounge music is blaring in the
big train station lobby, hordes of people mill down the main drag,
Chuo-dori, and across all this big, unglamorous city hundreds of
frighteningly perfect teenage girls in garish promotional booths and
matching, flaming-red pit-crew uniforms are trilling the virtues of
Coca-Cola.
There are also some athletic events taking place, although I have lost
track of exactly what they are. But I have no time to find out, because I
have to meet my father at the Aqua Wing arena in two hours and 18 minutes,
and because I and 1,200 other people were stuck on the Hakuba mountain for
three hours in a driving snowstorm waiting for buses back to Nagano after
they canceled the men's downhill, I have fallen somewhat behind my writing
schedule -- which is to say, I have written no actual words yet. Owing to the strange vicissitudes of transportation here, I won't be
getting back to my distant, weird hotel until close to midnight, at which
point even the hot little cans of Jive coffee from the vending machine down
the hall may be unable to elicit a squeak from my rubbery brain.
I have just decided to scrap the first-visit-to-my-semi-genetic-homeland
angle and the traveling-with-my-72-year-old-Japanese-American-father angle
in favor of a fantasy about the enforced public suicide of the man in
charge of the Nagano shuttle buses when I become aware that the sour-faced
waitress is standing over me and saying something -- and from the tone of
her voice, I don't think she's inquiring if the sake is to my liking. My
Japanese is limited to "Hai!" -- which, conveniently, is also a common
greeting in English -- but I distinctly recognize the characteristic
cadences of the 86. Yes, Harridan-san is giving me the bum's rush, a
practice universal among all peoples and cultures -- and she isn't
leavening it with that fabled Japanese politeness, either. I blink
uncomprehendingly at her, hoping that the piteous old
deer-in-the-headlights, "non-comprendo" act will save me from being kicked
out to wander the mean streets of central Nagano as my deadline expires,
but she turns angrily and repeats her harangue to a young couple, who
translate my doom. "She says you can't just sit there and study -- you have
to pick up a menu or leave," the woman says, embarrassed.
"I can't just drink sake?" I ask.
This word apparently catches the attention of one of the Lanky-haired Gang,
who turns and half-raises his beer glass to me with a piratical grin. But
this vague show of support from the patronage doesn't bend Ms. Eat or Walk,
who keeps giving me the evil eye. I quaff the sake, stumble to my feet and
get the bill -- 600 yen, five bucks, with an extra buck thrown in for that
lovely gram of nameless pickled-vegetable goop that is such an endearing
mandatory-hors-d'oeuvres feature of culinary life here.
I walk around for a few minutes and end up in a McDonald's clone called
Lotteria in an upstairs arcade next to the train station, a brightly lit
joint filled with teenage girls eating tiny hamburgers and smoking
cigarettes -- it's too plastic a place to throw me out. The sweet
counter-girl -- they're all sweet here, everybody, station masters going
off shift are taking five minutes and walking 200 yards out of their way to
help my dad figure out what train to take, policemen are shaking our hands
after they give us directions, which is why the nasty restaurant woman
threw me for such a loop -- hands me my coffee and points in what I think
is a meaningful way to a straw which she places on my tray, on which the
word "Lotteria" is printed. No doubt it's some odd Japanese candy-straw, I
think, maybe with a lottery number somehow concealed in it. I wonder what
you win? After a few minutes, I bite off the end and suck it. It contains
white granulated sugar. I furtively put the straw down and bury my head in
my notebook.
N E X T+P A G E+| Strange disasters every day
PHOTOGRAPH BY MIKE HEWITT /ALLSPORT
Archived images are provided by Allsport Photography USA, Inc. all rights reserved, any redistribution, resale, re-print or other use is strictly prohibited without written consent from Allsport Photography USA, Inc. directly.