Navigation Salon Salon Books email print
Arts & Entertainment
.Books
Comics
Health & Body
Media
Mothers Who Think
News
People
Politics2000
Technology
- Free Software Project
Travel & Food
_______
Columnists

 

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

Also Today

For a full list of today's Salon Books stories, go to the Books home page.

- - - - - - - - - - - -

Search Salon


  
Advanced Search  |  Help

- - - - - - - - - - - -

Salon Columnists
Follow these links for the most recent column by:
Susie Bright
Robert Burton, M.D.
Joe Conason
Sean Elder
David Horowitz
Garrison Keillor
Anne Lamott
Greil Marcus
Joyce Millman
Camille Paglia
Amy Reiter
Mary Roach
Scott Rosenberg
Ruth Shalit
Michael Sragow
Virginia Vitzthum
Sarah Vowell
Cintra Wilson
Burt Wolf

+ Columnists' schedule

- - - - - - - - - - - -

Recently in Salon Books

Book Bag
Screened out
The author of "Motherless Brooklyn" spotlights five terrific novels overshadowed by their film versions.

By Jonathan Lethem
[10/18/99]

Reviews
"Plainsong" by Kent Haruf
An understated novel about life in the High Plains shines with a sophisticated optimism.

By Maria Russo
[10/18/99]

Ivory Tower
Application blues
A high school senior tells admissions officers, "If you don't want stupid answers, don't ask stupid questions."

By Lucas Hanft
[10/18/99]

Ivory Tower
Striving to stay alive
With the disavowed Strivers program, the Educational Testing Service tried to rebuild a failing business and badly damaged product -- the SAT.

By Claire Barliant
[10/18/99]


Baseball must die
Joe Morgan's book argues that the national pastime is headed for a disaster. But that might not be such a bad thing.

By Andrew O'Hehir
[10/15/99]

Complete archives for Books

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -




Caught looking | page 1, 2, 3

Dear Mr. Blue,

Years ago I moved to Europe to marry somebody. We've been very happy together, and I have nothing to complain about. We weren't perhaps what each other imagined as the ideal mate, but it's worked out rather shockingly well. But lately, I've been unhappy.

I think part of the problem is that I know my husband would never be willing to live in the U.S. He's a writer, and his skills are very language-based, and that language isn't English. I've known that from the beginning. It was one of the things he told me to make sure I was comfortable before we got married. I thought I was. But the thought of having kids together (something we're discussing) feels somehow like closing the door on ever going home.

I never thought of the U.S. as home when I lived there, and ironically I'm not sure I could ever go back. I like the lifestyle in Europe very much, and it suits me much better. It's somehow that the "never" is finally sinking in, and it makes me sad.

What do I do? Am I just having the vapors?

Expatriate




special

Mr. Blue

Garrison Keillor's column appears every Tuesday in Salon Books.

+ Biography
+ Archives


Feeling blue about your prose? In the doldrums over your last date? Ask Mr. Blue.



Read books by Garrison Keillor at BARNES & NOBLE

 

Dear Expatriate,

Glad to hear you're thriving in Holland and enjoying your life, and good for you that you were able to make the transition. This twinge of nostalgia and regret is utterly normal and nothing to brood over, a sort of backwash from the happiness of your life. You should go ahead and have children and raise them Dutch and give them the benefit of your American heritage. They'll learn English, of course, in school, but you can give them so much more -- the stories, the mythology, the art -- and someday you can bring them here and show them all the wonders, from Manhattan to Montana. The U.S. is good to come back to, and you'll keep coming back, and count yourself lucky to have two lands to be happy in and two languages to tell about it.

Dear Mr. Blue,

I am a semi-retired academic working on a novel based loosely on the romantic adventures of my beloved children. I'm concerned they will see themselves in the characters and plot. I have included a few steamy scenes in the novel, and I am afraid my children [all in their 30s] will say, "How could you?" Even though they've done nothing shameful, they may feel that I have betrayed their confidences.

This is bothering me a lot. How can I get around such a roadblock?

Squelched

Dear Squelched,

This calls for the Big Nose gambit. If you're worried that a character in your novel may be taken for someone you know, stick a huge beezer on them. Or a tiny penis. No man will ever see himself in a character of minor endowment.

Dear Mr. Blue,

My niece was engaged to a Moroccan man for three years. It turns out he was an illegal immigrant here in Britain and he escaped abroad before Immigration came a-knockin'. I and the rest of my family all thought we'd heard the last of the rotter, but we now discover that he has moved to Rotterdam, where he is working illegally, and my niece has decided to go over and join him. Not only that, to do this she is giving up an excellent job here and deferring her university course for a year.

She won't listen to any of us, and she won't tell us where she is going to be living when she goes there. What to do?

Dysfunctional Uncle

Dear Uncle,

There is nothing to be done, given the facts as you describe them, so don't put yourself through agonies of worry over it. Every adult person has the freedom to take up with a rotter and a rounder, and the family is powerless to prevent it. Do avoid hysteria, though. Keep your communications with her friendly and uncensorious, and this will help you stay in touch with her, which is the important thing.

Dear Mr. Blue,

Recently, after a year of self-imposed celibacy after a traumatic breakup, I met a man who talks to me about the right things, holds me in the right places, makes me feel all gooey and hopeful about love. I think it's a great sign. What I'm concerned about is a gaping age difference. I haven't had the courage to ask him the big number, but I hear he's got at least 20 years on my paltry 25. What do you think?

Juvenile in New Jersey

Dear Juvenile,

If the warm feelings are there, focus on those, and don't worry about the arithmetic. Age difference isn't so important as you get older, which all of us eventually do. What matters, past the age of 25 or so, isn't how long you've lived but rather how long you have left, and none of us knows the answer to that. Set this concern aside for now.

Dear Mr. Blue,

I'm troubled by the rampant marital infidelity that appears in your column. Are there no moral distinctions anymore? Have we reached a point where nothing can categorically be described as simply "wrong"?

I believe that cheating, lying, deception are just flat-out wrong. Always. Has the world passed me by? Am I hopelessly old-fashioned? Why do you continually dismiss the moral implications of infidelity in your response to readers' questions? I think sometimes it's important to take a moral stance even if it's unpopular.

Troubled

Dear Troubled,

Cheating, lying, deception are flat-out wrong, always, and people who are unfaithful know so. Thus the high anxiety and misery attendant upon adultery. This hasn't changed all that much. The divorce laws have made it easier for people to escape from a hard marriage, but infidelity is as morally untenable as ever. People are mysterious, however, and life is complicated, and these things happen. People get stuck in marriages that are cold and inhospitable, with partners who treat them like furniture, and people never lose their hunger for romance and tenderness. That's one reason for adultery. And one would like to understand why people do what they do. One would prefer a glimmer of understanding to the pleasures of condemning bad behavior. I hope there is a moral stance behind my advice, and I hope there is sympathy for people who are struggling.
salon.com | Oct. 19, 1999

- - - - - - - - - - - -

About the writer
Garrison Keillor is the host of the weekly radio show "Prairie Home Companion" and the author of "Me by Jimmy (Big Boy) Valente, as told to Garrison Keillor." For more columns by Keillor, visit his column archive.

Table Talk
A weekly dose of Mr. Blue Good for what ails you?

Sound off
Send us a Letter to the Editor

Send e-mail to Garrison Keillor

- - - - - - - - - - - -

Print this story  Get a printer-friendly version

Email this story  E-mail a friend about this article

Backflip This Story  Backflip this article to find it again

- - - - - - - - - - - -

Search Salon


  
Advanced Search  |  Help

 

Salon | Search | Archives | Contact Us | Table Talk | Ad Info

Arts & Entertainment | Books | Comics | Life | News | People
Politics | Sex | Tech & Business | Audio
The Free Software Project | The Movie Page
Letters | Columnists | Salon Plus

Copyright © 2000 Salon.com All rights reserved.